电影节笔记6.13-6.18

第三个人 The Third Man
奥地利
星美正大4厅
上座率 满
个人评价 9

2年内都没有再来过，陆家嘴混乱交通，正大影院的错误指示，依然无法顺利通过ISO体系审核的水平

有人站着看完，也有人开场不久或中途就退场
中间突然出现一次黑屏，很快又接上了，虚惊一场。
居然感觉不到空调，热~
还是有同学很执着的跑出去交流放映比例问题

原来是风流才子格林亲自编剧，
Orson Welles的出镜，少而精。
那么多复杂角度，人物塑造，剧情都堪称完美。
除了最后，维也纳中央墓地那个镜头，有点装逼。
那个年代要花很大力气才把故事讲清，也能对比出到今日电影的发展。


我的电影节，就被迫提前画上了休止符。

[attach]183418[/attach]
　　无名先生 Mr. Nobody
　　法国
　　柯达1厅
　　上座率 6成
　　个人评价 9
　　
　　美罗城里看到一对穿睡衣的年轻人，而且是粉红色，而且还是情侣睡衣。
　　在Norah Jones的歌声里上会网，比分非但没更新，波多斯基还射失点球，真丢人……
　　
　　Jaco Van Dormael阔别十三年来，超过五千万欧元，惊艳大作~
　　2小时18分钟，platform Chance, 眼花缭乱，能放能收。
　　Diane Kruger演女一号。才女Sarah Polley女二号！Cracks里跟Eva Green对手戏的Di演小女一号，爸爸则演过海岛电台。都是当红文艺大牌~
　　哈利波特版报纸，大都会一样街景
　　毛孔舒张的大特写，火星上乱飞自行车，炫翻了
　　最后，第八天里的Georges也客串了一眼。
　　
　　万幸商场里的深夜场，便没有很赠票的气氛。就是旁边2个女的一直在说说说还玩手机，真是丑女多作怪！
　　发现字幕员MS也同样深深沉浸在剧情中了，那个汽车爆炸的场面，看到小朋友shock得张大了嘴。
　　连广告都没放，大概也是这个片子实在太长了，片尾音乐还至少放了三段歌，最后工作人员都好奇到忍不住冲进来了。
　　也弱弱的鼓掌了，估计都还在正确选择中不能自拔。
　　
　　散场时，美罗城新电梯施工中，原有的几台也统统停运，变态……
　　只好被迫从自动扶梯5楼步行下来，简直要了我的命。


连看韩国之后阿根廷两场比赛，显然是朴智星帮Messi的独角戏，面对如此猛烈的射门，尼日利亚的守门员实在比墨西哥强太多了。
导致今天明显体力不支……

提早一小时到影院附近，打算把接下来几天想看的一并买了。
排在前面的老先生向我打听“柏林苍穹下”的剧情，发现他原来收过碟，而他要买的“偷自行车的人”和“无耻混蛋”告罄。轮到我再问态度不错的工作人员，除了我也想看的德西卡，刘别谦也卖完啦tnnd~ 总算加场的那两片还是买到了……


以死抵罪 Red hill
澳大利亚
永华1厅
上座率 4成
个人评价 8

开场一半的画面持续了一段虚焦，永华的老毛病了。
一开始以为是单纯华丽冷酷的西部警匪片。无敌冷血杀手VS外强中干的心虚警探, 一挑n的终极对决。节奏把握的很不错。末了揭开的，居然如此耳熟能详吃果果的现实。
观众席上此起彼伏正常的窃窃私语，显然为剧情感染所影响。几个男演员的表现，也的确抓人。
翻译，小地方就不讲了，但男主角在片中所看的一本书名，没有出字幕。而这个书名，又和最终直击人心的关键剧情遥相呼应。这样的漏译，显然偏不地道。

[[i] 本帖最后由 Pauline 于 2010-6-26 14:19 编辑 [/i]]

听说普陀民风彪悍，哈密瓜四处游荡。
　　
　　结果不但交通便利，武宁路家乐福门口的大桥气度非凡，完全不亚于布拉格查理大桥，影院所在这座新开不久的广场也彻底颠覆了印象。
　　
　　楼上的烧鹅饭超好吃，煲仔饭甜品鸡汤配菜也美味。而且老板还给了特价+打折，便宜得来昏过去！
　　
　　消费就送电影抵用券，哪怕在楼下买贝尔多爸爸或者莉莲蛋挞，或者超市里买豆腐浆。换了好几张代金券，准备下次再去看公映的国产片~
　　
　　
　　不如疾行 A walk worthwhile
　　捷克
　　博纳银兴2厅
　　上座率 1成
　　个人评价 9
　　
　　我们最喜欢的大导演米洛斯福尔曼，终于从好莱坞回到捷克。又是和儿子合作导演了这部经久不衰的jazz opera.
　　
　　豪华的剧院，舞台。米洛斯福尔曼很关注小细节，大提琴的出现，手风琴艺人，利物浦美人阿姨的点烟龙，男人们为百万英镑扭曲成丑陋嘴脸，都让我笑得要死。他从来没有欲速则不达的问题，无条件接受故事慢慢呈现的过程，哪怕泛泛的信息，很有叙述故事的本领。
　　
　　但作为电影，剪接上还无法充分感受到导演对场面的调度，对观众情绪和细节的调动，看不出跳出音乐剧范围之外的亮点，给的还远远不够。
　　
　　大部分时间画面还是有点虚，看下来也只有柯达和大光明的放映员对焦才杀杀清。
　　字幕员反应很及时，表现出色，在门口迎送，之后还跟影院工作人员讨论放映情况，很有责任心！
　　
　　影院硬件最好，等候区吧台椅子是软的，不像永华是硬座。
　　放映厅里，扶手抬起的下方是唯一一家有防撞设计的。
　　给字幕员用的也是液晶屏，不像永华这种垃圾瘪三还给人家用CRT.
　　
　　
　　最后看了半场荷兰。
　　罗本还是没上场啊，我们荷兰分明在嫖宁嘎么~~~~啊啊啊啊啊，又进啦！
　　速度快哦，反映敏捷，也只有荷兰人才能踢中这样的进球！

哈勃望远镜 Hubble 3D
Canada　　
和平影都 IMAX厅
上座率 9成
个人评价 7

开场前媒体占领，世博美国馆馆长，航天署资深人物，Imax集团大boss相继亮相发言，牛仔帽+留学生代表+工技大大飞行员空乘同学做背景，靳羽西一直站在我背后找人，关于影片制作介绍寥寥数语，搭僵的现场主持被陪同翻译out掉，吊牌军显然比我感觉还boring, 发炎结束后他们就撤了，中间包场的好位子因此空着一些。


影片本身没有想象的震撼，哈勃维修就换了个power unit, 换了个white lens, 修的好就修，修不好就dump了。
老外自然没有让观众看到任何细节部分，机密的东西不可能跟你分享。
从我们专业角度看，单片机的插拔更是匪夷所思，至少也是插拔box吧。
哈勃本身就有自动诊断系统，结果与地面交换后，自然依赖自动更换系统。
在失重环境中，宇航员手的动作，显然无任何精确度可言，怎么会去刻意做这种插拔镜头。

就中间最后infant star产生的效果偏奇幻。
大量galaxy画面，基本就是2D照片改3D，然后小莱照本宣读教科书，都是初中生也懂的知识。
除了宇航员拍摄正常角度，大部分画面普遍采用低机位，很奇怪。

旁边座个削瘦眼镜男始终不断抖脚，母女二人滔滔不绝，不谈了。

死期将至 Time to die
波兰
永华1厅
上座率 5成
个人评价 10

出色的黑白片
画面纯净，没有一丝多余
台词幽默，老成，如陀思妥耶夫斯基，孙女胖的像鲸鱼，引得笑声连连。
回忆片段柔软，美不胜收。配乐的力量，无懈可击。
颠覆性剧情，峰回路转，养个儿子不如养条狗，唏嘘不已，泪如决堤

全场屏息凝神。接二连三的手机铃声就显得格外刺耳，开场明明提示，转为静音或震动会死啊。
特别是一位穿条纹上衣的姑娘，不识抬举的大声接电话，引起公愤。

字幕，放映，翻译几近一流。
结束时字幕和音乐突然终止，现场也无人离去，很快字幕又回到屏幕，集体鼓掌。

图片控请移步至pauline.blogcn.com

[[i] 本帖最后由 Pauline 于 2010-6-17 15:25 编辑 [/i]]

回复 #4 Pauline 的帖子

什么样的影片可以打到10分啊,有空要去看看

PS: 题目可以改成:电影节笔记 AND 世界杯观后感

2010.06.17 电影节笔记
弯路 Détour
加拿大
影城2厅
上座率 9成
个人评价 5

映前见面会上，男主持居然是去年闭幕式上大出洋相的胡雪桦，英文依旧讲得一天世界，他对于电影常识的无知，同样令人瞠目结舌。苍天啊，给他配个翻译吧。

剧情挺狗血的，也就是十点档电视剧的水平。选来参赛实在太乏力了。

参赛片，观众席自然鱼龙混杂。尤其一13。男用上海话大声接了好几个电话，可惜蛋皮弓黑暗之中，实在难以达到麦孔的水平零度角命中。两处尺度偏大的激情戏后，总算安静了些。

影城不愧主会场，法华镇路新华路一段堵得夸张，害我错过前面几个进球，只能经过公交站牌时瞄一眼比分，偷听隔壁插头传来的收音机直播。
[attach]183380[/attach]

第一张很销魂:sdm

强RE楼上

亲爱的普陀那个具体啥地方啊

开车要注意安全！！！

PS：最近浏览一家网站，写食评能免费拿电影票。。
有事实有真相。。
[url]http://cn.openrice.com/info/shanghai/promotion/index2.html[/url]