金庸新改小说---盛宴上的老鼠屎 ZT

金庸先生修改后的新作据说11月份就要出版了。大家众说纷纭，褒贬不一。我个人持坚决否定的态度。我喜欢金庸的小说，并不是他本人。如果他要出昏招，我当然不会象星宿派门人那样谀词如潮，乱捧臭脚。金庸，这下可算是名实相符了。名缰利锁，金老不幸堕入毂中，令人为之扼腕啊。
　　
　　我从小就很喜欢金老的小说，一直想要购买金庸全集收藏。可是，从语文教材修订用《雪山飞狐》替代类似《阿Q正传》《孔雀东南飞》这样的名篇开始，我就觉得，金老已经被人为地拔高与神化。而金先生年老昏聩，不幸自我膨胀，早已忘记他当初在报纸写连载的时候的初衷，从小说家自我拔高到思想家，想要教我们怎么做人了。拜托，我们只是想看小说消遣一下而已。
　　
　　下面是我在网上看到的某网友对金著部分情节修改的评价，写得很好，虽然，我觉得不够犀利，过于温和了。
　　
　　“天龙八部——
　　个人认为这是改得最厉害，也是改得最令人费解的一本。先说说段誉，在新版中，他和王语嫣的结局来了个大改写，两人最后分手，段誉娶了木婉清和钟灵，而王语嫣则跑去练什么「不老长春功」，还回到她最心爱的表哥身边。
　　问题来了，段誉的性格若没大改的话，总的来说，他是个痴儿，一个可以守着一盘兰花几天的痴儿，也是一个对神仙姐姐玉像心生倾慕，就可以叩超多响头的傻子。这样的一个人，无论左看右看，我都很难想象他是个三心两意的**，更遑论娶两个老婆回家这种「丰功伟业」了。
　　王语嫣从不会武功到跑去练什么「不老长春功」的改变，更是教人吃惊。姑勿论她是不是一个受欢迎的女角，不过她确实有其特色，其中之一是她虽不会武功，但却博览群籍，对天下武功认识之详尽，当世无人能出其右，是个才女型的角色。这样的一个女角，金庸忽然安排她去练武，有少许损害了角色塑型的感觉，而且前后的蜕变，也真是太大了。
　　
　　神鵰侠侣——
　　这是我最爱的金庸武侠小说，因此对于修订的部分，实在有种不吐不快的感觉。在新版中，杨过和小龙女的谈情戏份有所改动，另外郭襄心理描写上亦会更清晰立体，连金轮法王的结局也修改了。
　　且先看这段：
　　小龙女问杨过：“你一天想我几次？”
　　杨过说：“一天至少想两百次。”
　　小龙女道：“两百次不够，我要三百次。”
　　杨过说：“我一天想你四百次，上午两百次，下午又两百次。”
　　小龙女接着道：“你吃饭时也想我，就多一百次，一天想五百次。”
　　这是来自新版杨过与小龙女在武林大会中重逢的片段，我看了之后，头一个反应是：咦！这不是神鵰侠侣吗？怎么我觉得自己在看琼瑶？
　　另外，在古墓中，金庸也补上了两段杨过练武时，「调戏」小龙女的戏份。第一次，杨过练习时错手抓住了小龙女的玉足。第二次，杨过双手紧紧抱住小龙女，看到小龙女娇艳欲滴的朱唇，居然想吻下去……
　　汗！这是什么情节？这样说可能不大好，但我觉得新增的片段，让杨龙二人纯洁无瑕的爱恋玷上了肉麻与艳情。
　　郭襄心理描写补增的部分，个人认为是无此必要，不过有亦无妨。从字里行间之中，与程英、陆无双、公孙绿萼诸女相较，我猜金庸颇为偏爱郭襄，因为她得到了杨过更多的关怀爱护，感情描写亦更为细致。新版之中，她对杨过的感情更明晰，直接点明她青涩的少女心事——她希望自己是「大龙女」，比小龙女更早在终南山先遇上杨过……
　　这改动基本上没大问题，但「大龙女」这具体形象似乎有点俗，不适合拿来形容如诗似画的少女情怀吧！
　　至于金轮法王在绑走郭襄后，心生不忍之意，最后舍命救走郭襄……同样地，我不认为这行为符合金轮法王的性格与身份。这一改动，反而让角色的行为呈不合理化了。
　　
　　射鵰英雄传——
　　引起最大反应的是黄药师与梅超风之间一段似有若无的「师生恋」。众所周知，黄药师这个东邪行事偏离正道，不放世俗礼法于眼内，我行我素，骄傲自负。这样的一个男人，所认定的伴侣似乎必然会是聪颖异常的冯氏，也只有她才配得上惊才绝艳的黄药师。而且小说中说黄药师深爱妻子，待女儿黄蓉长大后，便想随妻子而去。这种坚若金石的感情，也很合乎他个性中的偏执与骄傲面，一旦认定了，任凭世事如何改变，始终如一。
　　很难想象这样的男人会跑去喜欢梅超风这个小徒弟，还为了自己的暗恋情愫(可说是部分原因)，打断徒儿的脚，兼逐出师门。
　　这段情虽没写得很明显，也不知是真是假，但金庸这个改动是败笔，不单没有丰富黄药师这本身已属描写出彩的人物，反而将他写得更矛盾、更奇怪了。”

真的是糟蹋了我心中的大侠们
老了老了还要赚钱，晚节不保。:bukaixin:

我的初中时代是伴随这金庸小说度过的

金老不要破坏了我的美好回忆:tuxue:

老金头啊...:tuxue:

哎？？？

真的假的？？？

是不是有个人叫“金庸新”的把金庸的书改了？？？

金庸不可能改的吧。。。。。。

他还有力气改书伐？？？

他还有力气读博士类...

:a!!

改了是很不好。
:tuxue:

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

我说说鄙人的愚见，不妥之处请见谅:feiwen:

不可否认，我本人也不喜欢改动后的作品，感觉像喜欢很久的一个玩偶被水彩笔涂的乱七八糟，并且也不知道能否洗得掉。心里是巨大的遗憾。
过后再看，发现文章作者所批判的都是男女之间情愫的改变，我没有看过改变后的作品，但是不难猜想，作品的改变应该也是集中在男女之间的相处。仔细想下，改变后的情节不也正是现代社会男女相处的一个趋势吗？
真感情，一心一意，还保留多少？不知道是人变的不安现状，情感丰富了还是生活太枯燥。人们已经不满足平淡安逸的生活，开始寻找刺激和激情。开始吃着碗里的，看着盘里的，想着锅里的。也开始有了隐瞒，欺骗和不忠。。。
这样，也就不难理解段誉迎娶婉清和钟灵，王姑娘，拿来当个情人好了。郭襄也仅仅是想一想当个大龙女，照她的霸道成性，在现代社会怎么不也要拆散杨过和小龙女。我得不到的你也休想得到。而杨过对小龙女言语上，动作上的轻浮，就像现在男女间的逢场作戏，取悦好你，大家各取所需然后一拍两散。黄药师也仅仅是精神上的出轨，现在精神和身体上统统出轨的也不是什么稀奇的事了。。。。。。
作品，要适应时代的趋势和需求，这样的改动也就不足为奇了，我觉得。

咱95上的男同胞们，说明大家的内心深处，还都是向往纯真爱情滴嘛。大家都还是好同志。:diantou:

LS读金庸有误，郭襄可不霸道，她姐姐郭芙蓉，那个，郭芙，才叫霸道。而且上一版本里金庸交代，原来郭芙心里爱的居然是杨过，你是把她们两姐妹搞混淆了吧。
郭襄只是小东邪，但她很大气和豪放，看看她在书里的表现就晓得了。我没对过最新版本，我指的是上一版。
我很喜欢郭襄，不过真的很可惜，遇上杨过，耽误终生，不过根据书里的描述，那个时代确实找不到一位青年英雄能配上她了。最新版里郭襄这段少女心理描写的增补，我和作者意见差不多，加和不加都可，“大龙女”倒无所谓的，我可以习惯。
杨过和小龙女多余的这些新加对话确实写了像穷摇剧了，不如金庸前版本的风格来了朴实但不乏感动之处。

对于老东邪黄药师，我想金庸大概想增加点人物心理冲突，可惜，逻辑上确实有点问题，按照黄药师如此自负之人，并且对他的亡妻如此情深意重，除非金庸补充说明梅超风当年年轻的时候和黄药师的亡妻有相似之处（要么相貌要么聪慧，不过从射雕里交代来看，梅超风智商其实很一般，连道家练内功的都十年领悟不了，还得靠马钰无意中解释了才能理解）否则，逻辑上来说，黄药师这样个性的人，怎么可能去暗恋上梅超风呢？而且黄药师因为梅超风他们偷走《九阴真经》以后，他妻子产后再次默写造成脑力衰竭而忘，才对所有徒弟恨了要命，绝对是对妻子痴情，金庸新版加上这个暗恋的理由，非常牵强，之前的逻辑全部造成影响，所以，这样一改确实成为了另一个大漏洞所在。

至于段誉，我没啥想法，天龙八部是我读了最不上心的一部金庸。

至于LS说金庸改版前因为作品里缺乏现代人感情生活特点，那也不尽然。比如《天龙八部》里到处留情的段正淳，《射雕》里的花花公子杨康，《倚天》里三心二意的张无忌，再加上个娶了七个妻子的韦小宝，哪一个不是符合现代男人生活的写照？当然，现代男人大部分只能做做想象中饿张无忌想象中饿段正淳，既没那个身份又没那个本领，所谓有贼心么贼胆罢了。


当然，我没读过最新版金庸小说，也许以后应该拿来静下心一读，然后评论对比之。
:chiliu:

[[i] 本帖最后由 zzzuz 于 2007-11-2 08:55 编辑 [/i]]

金庸所有武侠里，我个人比较喜欢的女性角色如下：
《神雕侠侣》，《倚天屠龙记》开头段里的郭襄，这个最喜欢，既聪明，又不失大气，不刁蛮任性，但也不失少女的可爱，想象有这样一位很聪明却不自负的小姑娘跟在你身边喊你大哥哥的时候，你的心境又能如何？:fachun:

《射雕英雄传》里的黄蓉，几乎就是一个郭襄的翻版，汗，讲错了，应该说，郭襄其实是射雕时代里黄蓉的翻版，不过这个年龄段的黄蓉比郭襄要有更多好胜心，黄蓉挺会计较而且下狠招，特别是对付她或者靖哥哥的敌人的时候。郭襄则比她妈年轻时候更大气和随意，对她大哥哥的对手金轮法王，她都能保持一个平和的心态。
黄蓉在《射雕》里中年生子以后，就变了婆婆妈妈，这点很让我遗憾，想来母亲大概有了孩子以后，都会变掉，汗。所以只能排在郭襄后面。:hansikao:

《倚天屠龙记》里的小昭，有点像双儿和郭襄的过渡版本，有部分这二位的优点，比双儿有主见，可惜由于身份原因，无法获得女主角机会，很让人爱怜，不过对于她爱上张无忌这样一位人物，表示惋惜，排在第三位。= =

《飞狐外传》里的程灵素，个性倔强但不失温柔，人也聪明伶俐，可惜原著里说她长了不是很好看，说她面黄肌瘦，感觉好似长年没吃饱饭似的，这样一来，外貌上被袁紫衣压下去了，难怪胡斐没办法爱上她，金庸还挺残忍的。:nonono:
只是当年台湾版《雪山飞狐》里演程灵素的女子可真漂亮，所以小时候看电视一直为她报不平，为什么胡斐不能爱上她。:hansikao:

《碧雪剑》里的阿九，皇帝的女儿，公主身份，书中出场不多，描写文笔寥寥，却让我印象深刻，听说新版里会改动，增加部分袁承志和阿九的一些感情纠葛，这点我同意，否则按照温青青那种吃醋心理，反正我是肯定无法忍受的，我一直认为袁承志喜欢她纯粹是因为她是袁第一个认识和交往的有女孩子风格的成熟女子（第一个女伴是温小慧，当年才11岁左右）再加上她身世凄惨，同时是她主动先喜欢上袁，所以袁才会爱她，其实这是否真是爱情，很难讲，只不过袁比张无忌要好，懂得如何控制自己的行为，并且不会三心二意。:aiai:


《白马笑西风》里的李文秀，这部作品是中篇，所以对很多人来说熟悉程度不如其他几部长篇，我对书中最后那段话特别感触深刻“江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇武的少年，倜傥潇洒的少年……但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执：“那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。”  平平淡淡的语言，却让人读完以后怅然若失。金庸写感情的文字有很多处都类似这些，反朴归真。

其他一些女性谈不上喜欢了，以后有时间来点评下。
:la:

斑竹，上面我那回贴能帮我改成新开贴么？跟在这个主题后面似乎不妥当。
:yanbaojiancao:

[quote]原帖由 [i]zzzuz[/i] 于 2007-11-2 08:50 发表 [url=http://www.95to59.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=240229&ptid=15840][img]http://www.95to59.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
LS读金庸有误，郭襄可不霸道，她姐姐郭芙蓉，那个，郭芙，才叫霸道。而且上一版本里金庸交代，原来郭芙心里爱的居然是杨过，你是把她们两姐妹搞混淆了吧。
郭襄只是小东邪，但她很大气和豪放，看看她在书里的表 ... [/quote]


不是混淆了，是凭第一反应了。
郭襄，么啥深印象，通常被我忽略不计了。:hansikao:

斑竹啊，我的几位朋友读金庸和我感觉都差不多，她们对郭襄印象比对小龙女更深刻。
:nonono:

:weique: :weique: :weique: