2008-10-10 12:22 蓝蓝
牛肉七分怎么说

英语怎么说?

2008-10-10 12:33 蓝蓝
:buyaom

2008-10-10 12:39 bilibalabie
beef seven cent:bum

2008-10-10 12:46 名伶
上网搜索亚

全熟是 well done,七分熟是medium well,五分熟是medium,四分熟是medium rare,三分熟是 rare

2008-10-10 12:47 名伶
直观的理解牛排的熟度可以做如下解释。

Very rare steak:牛排内部为血红色而且温度不高。
一分熟牛排(rare):牛排内部为血红色且内部各处保持一定温度(高于very rare steak)。
三分熟牛排(medium rare):内部为桃红且带有相当热度。
五分熟牛排(medium):牛排内部为粉红且夹杂着浅灰和综褐色,整个牛排都很烫。
七分熟牛排(medium well):牛排内部主要为浅灰综褐色,夹杂着粉红色。
全熟牛排(well done):牛排内部为褐色。

按温度划分
Very rare steak:120°
一分熟牛排(rare):125°
三分熟牛排(medium rare):130-135°
五分熟牛排(medium):140-145°
七分熟牛排(medium well):150-155°
全熟牛排(well done):160°

按触觉划分(这个英文翻译比较困难,请自己理解)

Very rare steak:feels soft and squishy
一分熟牛排(rare):soft to the touch
三分熟牛排(medium rare):yields gently to the touch
五分熟牛排(medium):yields only slightly to the touch, beginning to firm up
七分熟牛排(medium well):firm to the touch
全熟牛排(well done):hard to the touch


菲力牛排、西冷牛排、T骨牛排;这些名称都是英语翻译来的,他们各有各的特点,菲力牛排(FILET)也称牛里脊,腰内肉,特点是瘦肉较多,高蛋白,低脂肪,比较适合喜欢减肥瘦身,要保持身材女子;西冷牛排(SIRLOIN),也叫沙郎牛排,是外脊肉,牛的后腰肉,含一定肥油,尤其是外延有一圈呈白色的肉筋,上口相比菲力牛排更有韧性、有搅劲,适合年轻人和牙口好的人。T骨牛排(T—BONE),是牛背上的脊骨肉,呈T字型,两侧一边是菲力,另一边是西冷,既可以尝到菲力牛排的鲜嫩又可以感受到西冷牛排的芳香,一举两得。

2008-10-10 12:47 名伶
艾 肚子饿了

2008-10-10 13:00 babeblue
挖...

2008-10-10 13:03 蓝蓝
谢谢名伶

2008-10-10 13:06 felix_wu
7分 太老了 咬不动的~~

2008-10-10 13:39 moodpalette
有些店7分或者8分算全熟

好的店,5分正好,且不见鲜血粼粼

2008-10-10 14:59 AiAi小魔女
seven cent

:aim :aim

2008-10-10 22:45 超亼lili、
6分最好...我觉得

页: [1]
查看完整版本: 牛肉七分怎么说


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.